responsabilités propriétaires